Deutsch-Ungarisch Übersetzung für elementar

alapszintű
alapvetőA korrupció elleni küzdelem alapvető fontosságú. Die Bekämpfung von Korruption ist elementar. Ebből a szempontból az európai politika egyik alapvető részéről beszélünk. Insofern ist das ein elementarer Bestandteil europäischer Politik, der hier zur Rede stellt. Ezt figyelembe véve a SOLVIT-hálózat alapvető fontosságú szerepet tölt be. Auf dieser Basis ist das SOLVIT-Netzwerk von elementarer Bedeutung.
elemiEz elemi igazság kérdése, és a rendszer e tekintetben kiigazításra szorul. Dies ist eine Frage der elementaren Gerechtigkeit im System und sollte korrigiert werden. Annál is inkább, mivel ezeket a partnereinket, az Európai Unió partnereit nem az elemi üzleti gyakorlat, és nem is az Energia Charta vezéreli. Umso mehr, weil diese - unsere - Partner, die Partner der Europäischen Union, weder von einer elementaren Geschäftspraxis noch von der Energiecharta geleitet werden. Örömömre szolgál, hogy ez a kezdeményezés elindult, mert pontosan ez az az irány, amely hozzájárul az egyenlő versenyfeltételek megteremtéséhez, és ez az, amit az elemi méltányosság megkíván. Ich begrüße diese Initiative, weil sie genau darauf abzielt, gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen, denn das ist ein Gebot der elementaren Gerechtigkeit.

Wörterbuch